Verzamelaar - Collector

Lezen is vrij op dit forum.
Een aantal functies werken niet als je niet bent ingelogd.
Wil je ten volle dit forum genieten en meedoen, wordt dan lid door je te registreren.
Activeer je lidmaatschap via de mail die je krijgt en log in.
Verzamelaar - Collector

Communiceer met verzamelaars.


    Vertalen van artikelen en/of een site.

    Deel
    avatar
    Marjacco
    Admin

    Aantal berichten : 1425
    Registratiedatum : 24-12-08

    Vertalen van artikelen en/of een site.

    Bericht van Marjacco op za 28 nov 2009 - 16:24

    Vaak zou het heel fijn zijn als we een goede vertaling zouden hebben, van al de artikelen, die op internet verschenen.

    Nou, dat is mogelijk:
    Mijn Vista beheer programma maakt het mij al heel gemakkelijk.
    Rechter muisknop op de tekst inklikken en dan in het menu kiezen voor:
    Vertalen met live search
    Engels is tot op zekere hoogte uit te komen, al is het vaak wel lachen.
    Soms is het wartaal en soms krijg je totaal een andere betekenis.
    Frans kent mijn pc nog niet best.


    Een andere manier, wat omslachtiger, maar ik denk met een betere vertaling vind je op de site van 50plus.
    Hiervan kun je gebruik maken om artikelen uit een voor Nederland vreemde taal te vertalen.
    Tekst vertalen

      Het is nu do 23 nov 2017 - 7:25